亚洲国产小视频在线观看I黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃I黄色a级在线观看I亚洲性生活免费视频I国产黑人I日韩高清片I一二区免费视频I中文字幕人妻一区二区在线视频I午夜天堂影院I一级黄色片片I丁香激情久久I美女扒开内裤让男人捅I成人精品喷水视频wwwI白浆导航I欧美丰满熟妇bbbbbbI啊灬啊灬啊灬快灬喷水I亚州男人的天堂I国产成人区I深夜福利视频在线Iav色国产

熱門搜索:

上海宇葉電子科技有限公司是吊鉤視頻監控、升降機監控、卸料平臺監控、塔吊防碰撞、黑匣子防碰撞、風速儀,太陽能障礙燈安全提示燈等一系列升降機的常用配件產品專業研發生產加工的公司,擁有完整、科學的質量管理體系。

    吐魯番工地塔吊防碰撞-塔吊黑匣子

    更新時間:2026-02-24   瀏覽數:418
    所屬行業:工程機械 建筑工程機械 提升機
    發貨地址:上海市嘉定區  
    產品數量:999.00個
    價格:面議
    品牌宇葉科技 產地上海 分類塔吊黑匣子 基本功能具有“重量、力矩、幅度、高度、回轉”等參數的顯示、記錄、報警功能。 計量單位 起訂量1 發貨地上海 價格廠家直銷
    塔吊群防碰撞系統由系統主機、液晶顯示器、BYPASS鑰匙、變幅傳感器、回轉傳感器、無線通訊模塊、無線通訊天線、GPRS通訊模塊組成。
    塔吊防碰撞功能介紹:
    1、超重報警
    起重量達到額定起重量的90%應當給出預警,超過應該發出報警信號。
    2、力矩限制報警
    達到額定起重量的90%應當給出預警,超過應該發出報警信號。
    3、限位報警
    小車遠近、吊鉤高低預警、報警。
    吐魯番工地塔吊防碰撞
    塔吊防碰撞主要功能 :
    1、數據記錄及存儲功能
    儀器以10ms為采樣周期,至少存儲*16000條工作循環對應的力矩及時間,存儲記錄只可讀取不可隨意改變
    2、實時顯示功能
    儀器能以圖形或數值形式動態實時顯示塔吊工作參數,使司機能直觀地了解塔吊工作狀態,作出正確操作,避免誤操作和超載
    3、預警功能
    儀器可設置參數,對超重力矩、起重量、幅度、回轉角和允許高度進行控制,超,系統將發出預警和控制信號,及時提醒塔吊司機采取緊急預防措施
    4、遠程
    系統采集的記錄數據可通過現場GPRS系統傳輸到數據服務器,并通過數據服務器及時上報到塔吊在線監督管理平臺,實現同步
    5、防碰撞功能
    可控制32臺以內塔吊協同作業,相互之間避免碰撞事故
    AS-101塔機安全監測預警系統,能夠保證塔機的安全運行,包括有塔機區域安全防護、塔機防碰撞、塔機超載、塔機防傾翻等功能,能夠提供塔機安全狀態的實時預警,并進行制動控制,是現代建筑重型機械群的一種安全防護設備,是集精密測量、人工智能、自動控制等多種高技術于一體的電子系統產品。
    二、塔吊防碰撞系統組成
    AS-101型塔機安全監控系統由帶動態顯示的主機(內置制動控制)、角度傳感器、幅度傳感器、風速傳感器、力矩傳感器、重量傳感器、傾角傳感器、高度傳感器、無線通信模塊等組成。
    三、塔吊防碰撞系統功能:
    1、10.4英寸大液晶動態實時顯示,分辨率800*600,能夠直觀的顯示塔機的運行狀態以及塔機的運行閾值,易于使用;
    2、塔機安全監控系統主界面顯示如下參數:
    1)顯示實際測量值:包括有小車行程、高度、回轉角、起重量、力矩、風速、傾角等;
    2)顯示塔機的基本信息:包括有塔臂長度、后塔臂長度、起重倍率、塔高;
    3)顯示塔機的額定值:包括有風速、幅度以及相應的起重量和力矩;
    4)顯示塔機的負荷比率、運行狀態以及預警原因,提醒塔機司機進行有效判斷;
    5)顯示塔機安全制動狀態,包括有塔機的上、下、前、后、左、右運動狀態的控制。
    3、可以實現高達20個不同類似限制區域的設置,每個區域可以設置12個控制點,在保證塔機安全運行的前提下,盡可能的提高塔機的空間作業面;      
    4、 基于獲得的其他塔機的運行狀態的數據,進行塔機群的防碰撞計算,實現不同塔機間的距離預警和高度預警,避免塔機間碰撞事故的發生;
    5、并集成了防碰撞、力矩限制、風速報警、傾斜報警、制動控制、塔機黑匣子等多種功能,完全解決了塔吊的安全監測預警功能;
    6、 當出現影響塔機安全的預警事件后,系統可以實現聲、光、圖像等多種報警方式提醒塔機司機謹慎操作,在必要時能夠實現自動控制;系統基于測量得到的本塔機的運動狀態、其他塔機的運動狀態以及系統障礙物的信息進行防碰撞計算,并依據防碰撞計算的結果采用聲、光、圖像的方式綜合預警。
    在不同預警程度時系統的預警方式如下:1)二級預警時,發生預警危險的物體顯示為,報警音開啟;2)一級預警時,發生預警危險的物體顯示為紅色,報警音開啟,報閃爍。
    7、 具有制動控制功能,能夠在碰撞發生前先報警提示,若繼續前行則根據算法對要碰撞的方向進行制動,停止前進,避免進一步的危險發生,大大提高了安全防護能力和等級。
    四、安拾與同行其它公司塔機監測系統的優劣比較:
    AS-101塔機安全監測儀是我安拾公司的新一代塔機安全監測裝置,其主要特點可以歸納如下:
    、能夠有效監測塔機的幅度、高度、回轉角、重量、力矩、風速、傾角等運營量,實現對塔機自身運作危險(超重、傾斜過大等)、與障礙物碰撞危險、與群塔機協作碰撞危險等三種危險的有效監測、預警和控制。
    第二、具有良好的聲光報警和圖文顯示,每臺塔吊上的報警主機上有超大的10.4寸顯示屏,便于塔吊司機隨時觀察附近塔吊的運行情況,采用紅、黃、藍三色形象地顯示周邊建筑物、塔機的位置和危險等級,并發出聲光提示,避免塔機碰撞事故的發生。
    第三、的分布式計算模式,每臺塔吊上的主機相當于一立的計算機,能接收塔吊之間傳輸的數據,并能立地進行塔機的各種危險的判斷、預警和控制。分布式計算模式的優點:1)能大大縮短塔吊之間報警的時間,2)減少塔吊上主機對地面中心的依賴性。
    第四、強大的兩種信息傳輸功能。區域塔吊防碰撞時是基于高增益天線和的無線,確保在兩公里內準確無誤的接收信號,同時具有更快的數據更新頻率。同時采用GPRS、CDMA、3g等多種通訊方式完成與遠程管理平臺的通訊。
    第五、功能強大的遠程管理平臺。我公司的遠程平臺采用的B/S架構,結合了GIS、GPS、GPRS等多項技術,從而實現了遠程對塔機運動狀態的監測、管理。
    吐魯番工地塔吊防碰撞
    塔式起重機安全監控系統指數指標要求
    (一)實施B類以上標準安裝的安全監控系統要具有遠程數據傳輸及功能,對比較大的工地需加裝《視頻系統》(通過加裝攝像頭有利于操作者更直觀的操作)部門也可觀察到工地的實時情況,視頻加以保存,對事故發生后責任劃分起到重要作用。
    (二)能將塔吊運行的實時狀態數據、視頻及故障記錄發送到遠程中心,所有按上述四類標準安裝的安全監控系統都要具有實時顯示功能:以圖像、視頻及數值形式顯示塔吊當前狀態,包括:起升倍率,起重量,工作幅度,塔臂轉角,起重力矩百分比,吊鉤高度,現場風速,以及當前的報警狀態。
    (三)所有標準安裝的安全監控系統具有的塔吊“黑匣子”記錄功能,要求記錄并存儲至少近30萬個工作循環的力矩點,包括力矩發生時刻,當時的吊重以及力矩百分比;能夠支持記錄的查閱,并可方便的進行歷史數據下載。
    (四)所有標準安裝的安全監控系統要求具有繼電器輸出控制功能,在顯示器上明確顯示輸出控制狀態,并在必要時報警。當起重力矩大于相應幅度額定值并小于額定值110%時,及時報警并停止塔機上升和向外變幅動作,允許有下降方向和向內變幅動作;對于具有多擋變速的起升機構,當起重力矩達到額定值的80%時,及時報警并將變速速度自動轉換為抵擋速運行。
    (五)所有標準安裝的安全監控系統要求適應面廣:能方便地安裝在各種品牌、各種規格的塔機產品上;能根據塔機的狀態進行參數設置;模塊設計,可進行功能擴展。
    (六)C類標準安裝的塔機工作空間限制功能:該功能可根據具體施工環境進行限制區域設置,在塔機工作時安全監控系統可根據需要限制塔機進入特定的區域或進入該區域后不允許吊載。具體要求參見附件2
    (七)D類標準安裝的群塔防碰撞功能:對群塔(兩臺以上),且量它既交迭工作時,該系統能根據實施情況限制塔機的回轉、變幅運動防止塔機間結構、起升繩或吊重發生相互碰撞。具體要求參見附件3
    (八)所有標準安裝的塔機安全監控系統要安裝、使用方便,穩定可靠;所有參數設定及設備運行記錄都要有密碼保護,防止非授權更改。
    (九)安全監控系統要求具備自檢功能,認為拆除或任一傳感器損壞都能及時顯示。
    (十)安全監控系統所有傳感器指示精度、抗干擾能力等指標要達到標準,具體參見附件1。安全監控系統的使用壽命要大于塔機的使用壽命。以上系統都應具備手機實時查看和管理(手機控制功能)如果塔機有會以短信通知部門,部門可根據情況通過手機鎖定違規(項)前行動力源。
    吐魯番工地塔吊防碰撞
    與同行其它公司塔機系統的優劣比較
    首先、能夠有效監測塔機的幅度、高度、回轉角、重量、力矩、風速、傾角等運營量,實現對塔機自身運作危險(超重、傾斜過大等)、與障礙物碰撞危險、與群塔機協作碰撞危險等三種危險的有效監測、預警和控制。
    第二、具有良好的聲光報警和圖文顯示,每臺塔吊上的報警主機上有超大的10.4寸顯示屏,便于塔吊司機隨時觀察附近塔吊的運行情況,采用紅、黃、藍三色形象地顯示周邊建筑物、塔機的位置和危險等級,并發出聲光提示,避免塔機碰撞事故的發生。
    第三、的分布式計算模式,每臺塔吊上的主機相當于一臺&立的計算機,能接收塔吊之間傳輸的數據,并能立地進行塔機的各種危險的判斷、預警和控制。分布式計算模式的優點:1)能大大縮短塔吊之間報警的時間,2)減少塔吊上主機對地面中心的依賴性。
    第四、強大的兩種信息傳輸功能。區域塔吊防碰撞時是基于高增益天線和的無線,確保在兩公里內準確無誤的接收信號,同時具有更快的數據更新頻率。同時采用GPRS、CDMA、3g等多種通訊方式完成與遠程管理平臺的通訊。
    第五、功能強大的遠程管理平臺。我公司的遠程平臺采用的B/S架構,結合了GIS、GPS、GPRS等多項技術,從而實現了遠程對塔機運動狀態的監測、管理。
    第六、拆裝方便(采用的是無焊接安裝),系統能夠兼容多種塔機(包括平臂式、動臂式)混合防碰撞。
    公司始終堅持恪守誠信、致力雙贏的價值觀,和上游供應商、各地經銷商、終端用戶保持了緊密的戰略性的合作伙伴關系,在行業里創見性地建立了集采購、營 銷、服務為一體的“統一聯合體”。
    http://m.fschengli.com.cn
主站蜘蛛池模板: 中文字幕五码| 少妇太爽了| www.色综合| 香蕉福利影院| 在线视频亚洲色图| 91热爆视频| 欧美性猛交xxxx乱大交蜜桃| wwwxxx视频在线观看| 国产美女激情| 亚洲精品中文字幕成人片| 色视频一区二区三区| 天天艹夜夜| 亚洲欧美久久| 日本亚洲免费| 欧美激情午夜| 97视频一区二区| 九九黄色大片| 黄色一二三区| 好大好湿好硬顶到了好爽视频| 亚洲欧洲一二三区| 亚洲色图欧洲色图| 男人边做边吃奶头视频| 成人av免费电影| 综合国产精品| 欧美寡妇性猛交| 日本最黄网站| 日韩av片免费观看| 亚洲色视频| 在线18| 日本美女性生活视频| 免费精品视频在线| 九九热视频在线免费观看| 亚洲色图少妇| 亚洲成av人乱码色午夜| 四虎影音先锋| 黄色片免费| 少妇av一区二区三区| 午夜欧美精品| 日韩欧美在线中文字幕| 久草久热| 国产精品美女在线| 九九爱视频| 欧美乱做爰xxxⅹ久久久 | 黄色三级在线| 久久国产91| 午夜精品国产| 东京干福利视频| 久久久久久九九| 麻豆性生活| 亚洲视频在线一区二区| 超碰蜜桃| av一区二区三区在线观看| 婷婷激情久久| 日韩特一级| 国产美女精品一区| 国产学生美女无遮拦高潮视频| 欧美一a一片一级一片| 97精品久久久| 欧美aaa级| 中文字幕一区二区三区5566| 日韩福利电影在线| 久久9久久| 久久久久国产一区二区三区潘金莲| 91快射| 亚洲日本一线二线三线四钱| 亚洲一区二区三区在线看| 天天操天天插天天干| 午夜特片网| 李丽珍黄色片| 亚洲一区在线视频| 欧美另类xxxx| 精品国产123| avtt亚洲天堂| 在线a| 中文资源在线播放| 污黄网站在线观看| 在线观看国产精品入口男同| 男女ss视频| 丝袜黄色片| 久久五月激情| nba直播免费直播高清| 日韩有码在线播放| 欧美一区二区三区视频在线| 成人黄色性视频| 精品久久久视频| 中文av一区二区三区| 久久婷婷亚洲| 欧美亚洲国产精品久久高清| 欧美另类videossexo高潮| 亚洲高清久久| 欧美天堂网站| www.亚洲| 欧美色图一区二区三区| 黄色a级网站| 国产三级黄色毛片| 国产一区二区三区视频在线观看| 操伊人| 99精品影视| 亚洲性免费| 自偷自拍av| 久久久激情网| 日韩性在线| 91视频播放| 九九精品久久| 久久婷婷综合色| 亚洲午夜精品一区二区三区| 色综合干| 九九热在线视频观看| 免费看一区二区三区| 日本黄色不卡| 国产成人传媒| jizz高清| 久久大学生| 中国黄色免费看| 亚洲区视频| 男性裸体全身精光gay| 中文字幕视频在线观看| 最新av| 谍战剧《叱咤之城》在线观看| 久久国产影视| 美女毛片| 久草资源在线| 丰满人妻一区二区三区52| 久久久久亚洲AV成人网人人小说| 欧美日韩一| 欧美亚洲一级片| 性欧美18一19性猛交| 另类第一页| 国产精品美女av| 四虎免费在线| 成人黄色av| 国产黑丝一区| 女人视频网站| 浓精h攵女乱爱av| 亚洲欧洲日韩国产| 五月少妇| 午夜污片| 精品人妻一区二区三区蜜桃视频| www.久久爽| 精品无码久久久久成人漫画| 三年在线观看视频| 中出亚洲美女在线观看| 好吊妞一区二区三区| 91桃色在线观看| 粉嫩av在线| www.96av| 白白操在线视频| 亚洲欧洲免费| 我色综合| 精品一区二区三区免费看| 91av视频导航| 免费av网址大全| 久久久久久一区| a黄色网| 99re国产| 91av在线导航| 欧美1区2区| 中文字幕观看视频| 亚洲免费黄色网| 欧美性大战久久久久久久| 少妇在线观看888视频| 日韩成人在线影院| 欧美日韩国产91| 激情亚洲天堂| 亚洲a成人| 中国色老太hd| 日韩av男人天堂| 大尺度做爰无遮挡露器官| 亚洲综合一区二区三区| 日韩一区二区三区免费| 国产另类在线| 四虎永久在线观看| 日本人xxxⅹ18hd19hd| 日韩一二三在线| 专业操老外| 中国xxxx老师xxx在线| 蜜桃视频在线入口www| 久久激情在线| 天堂色在线| 久久久久亚洲视频| 大学生av| 插插看看| 性做久久久久久久| 国产精品免费福利| 全黄一级裸体| 污污的视频软件| 中文字幕 国产| 久久人人干| 国产精品电影网站| 亚洲伦理一区二区| 亚洲AV无码成人精品区东京热| 色欲av无码一区二区三区| 欧美一级片a| 妺妺窝人体色www在线观看| 欧美日本中文| 麻豆小视频| 波多野结衣中文字幕在线| 一级特黄裸片免费播放| 国产精品久久久久久久久久久久午夜| 亚洲午夜电影网| 少妇激情在线| 亚洲国产毛片| 天堂色播| 国产av无毛| 福利免费观看| 欧美超碰在线观看| 国产精品va在线| 永久www成人看片| 在线播放91| 久久久久久视| 四虎永久在线| 欧美做爰啪啪xxxⅹ性| 日本黄色一区二区| 国产三级观看| 国产精品性生活| 在线成人免费视频| 国产精品成人国产乱一区| 国产在线精品一区| 国产精品美女在线| 91极品身材尤物theporn| 久久鲁鲁| 依依成人av| 免费a级片视频| 婷婷激情网站| 国产嫩草在线| 中国免费一级片| 视频福利在线| 欧美国产视频一区| 午夜天堂精品| 日韩av中字| 日韩免费在线视频| 国产a免费观看| 美女扒逼| 精品国产免费一区二区三区| h部分肌肉警猛淫文| 国产aⅴ精品| 日韩精品一区二区三区无码专区 | 国产一区二区黄| 日韩电影观看| 狠狠干,狠狠操| 国产精品福利一区二区| 亚洲高清在线观看视频| 久久伊人八月婷婷综合激情| 日本三级全黄| 国产r级在线观看| 色综合天| 午夜免费福利小电影| 小视频+福利| 偷拍福利视频| 国产香蕉尹人视频在线| 樱花草www视频| 粉嫩视频在线观看| 在线播放亚洲| 中国一级黄色影片| 一级特黄毛片| 日韩久| 午夜成人鲁丝片午夜精品| 免费播放av| 久久精品老司机| 免费观看已满十八岁| 丰满熟妇肥白一区二区在线| 国产另类av| 久操视频在线| 日本一本区| 日韩在线一二三区| 爆操av| 国产五码av| 久久一二区| 新狠狠干| free性国产| 欧美中文字幕视频| 99青草| 一本久道在线视频| 国产精品第七页| 中国老头同性xxxxx| 视频免费1区二区三区| 琪琪色在线播放| 亚洲精品视频在线播放| 欧美黑大粗| 国产视频a在线观看| 欧州一区二区| 黄色三级带| 亚洲乱码在线| 性大毛片视频| 中文成人av| 青娱乐国产精品| free欧美黑人性xxxhd| sese婷婷| 婷婷.com| 日韩 国产| 久久深夜福利| 国产亚洲欧美日韩精品| 91精品国产综合久久精品图片| www.xxx久久| 丁香六月婷婷| 色超碰| 欧美r级在线| 在线观看五码| 日韩av一级| 国内毛片毛片毛片毛片| 华人永久免费视频| av激情在线观看| 美女露胸无遮挡| 老司机成人在线| 日本成人一二三区| 国产欧美日韩在线观看视频| 成年人在线观看视频免费| 成人午夜影院在线观看| 丁香婷婷综合激情五月色| 日本中文字幕网| www.999热| 日本特级黄色录像| 欧美大片高清| 视频福利一区| 亚洲aⅴ在线观看| 福利视频一区二区三区| 欧美日韩高清不卡| 日韩一级大片| 久久久久久免费视频| 日本免费黄色网| 日本中文字幕观看| 男性裸体全身精光gay| 色欲av无码一区二区人妻| 波多野结衣av在线观看| 国产精品情侣| 日韩第8页| 精品免费av| 成人毛片在线视频| 亚洲国产成人在线视频| 97潮色| 亚洲大片免费观看| 爱插网| 高潮喷水一区二区| 女人18毛片水多毛片久久| 插插插色综合| 伊人久久电影院| 欧美国产一区二区在线| 久久久国产精| 高清国产一区二区| 奇米一区| 九九激情视频| aaa亚洲精品| 欧美成人a| 狠狠综合久久av一区二区| 欧美brazzers欧美护士| 人人草在线| 午夜色大片| 91久久久久一区二区| 久草影视网| 在线观看av免费| 精品国产伦一区二区三区免费| av不卡毛片| jizjiz中国少妇高潮水多| 久久夫妻视频| 国产精品久久久久久久久久久久| 91一区二区在线观看| 毛片毛片毛片毛片毛片毛片| 日日夜夜人人| 超碰精品在线| 大尺度电影在线| 欧美寡妇性猛交xxx免费| 免费在线看黄网址| 999热精品| 在线免费观看亚洲视频| caoporn青青草| 中国丰满少妇| 日本高清不卡在线观看| 国产欧美日韩综合精品一区| 国产精品网站免费| 国产三级国产精品国产专区50| 色香蕉网| 亚洲色图av在线| 亚洲 在线| 国产盗摄x88av| youjizz在线视频| 非洲黑人毛片| 亚洲高清视频在线观看| 久久久情| 国产乱码久久久久久| 18岁以内禁止观看的成人免费网站| 国产福利在线免费| 看看黄色片| 夜夜夜夜骑| 特黄一级电影| 青青青视频免费观看| 天天视频天天爽| 黄色a网| 粉嫩小箩莉奶水四溅在线观看| 日韩天天| 黄色在线视频网站| 我要操婊| 欧美性视频在线| 超碰夜夜| 青草视频污| 久久精品国产清自在天天线| 成人精品自拍| 大香伊人中文字幕精品| 日韩欧美黄色一级片| 国产精品mm| 欧美私人网站| 国产精品一区99| 久久久久久九九九九九 | 成人欧美18| av亚州| 免费观看av| 波多野结衣调教| 五月天色丁香| www黄色大片| 国产区在线观看| 亚洲欧美婷婷| 色图综合| 天天5g天天看| 国产对白在线| 黑人50厘米全部进去中国女人| 两个人做羞羞的视频| 69激情网| 国产午夜精品一区二区三区四区| 国内自拍视频网站| 偷拍超碰| 狠狠干in| 黄色在线视频网站| 亚洲精品国产精品国自产网站| 中文字幕av不卡| 亚洲国产高潮| 九色porny丨精品自拍视频| 美国色综合| 色噜噜狠狠成人中文| 东京热加勒比一区| 亚洲综合色一区二区| 丁香午夜婷婷| 欧美日韩国产三级| 亚洲香蕉久久| 一本色道久久亚洲精品加勒比| 亚洲另类色综合网站| 青青草视频网站| 中文字幕偷拍| 国产精品1234区| 又大又粗弄得我出好多水| 天堂成人av| 日本少妇激情视频| 成人av动漫在线| 伊人久久爱| 国产91九色一区二区三区| 中文字幕在线天堂| 欧美精品色哟哟| 欧美日韩美女在线| 亚洲成人99| 色多多污污| 超碰导航| 在线亚洲欧美日韩| 久久精品人妻一区二区三区| 一级特黄性色生活片| h片在线免费| av导航网站| 韩国三级丰满少妇高潮| 精品成人国产| 国产一级一区| www.黄色av| 日本亚洲一区| 欧美高h视频| 在线免费视频| 国产精品av网站| 亚洲天堂成人在线视频| 国产99999| 欧美精品一区二区三区蜜桃视频| 色婷婷国产| 毛片a区| 久久影视一区| 婷婷网五月天| 久久三级视频| av私库在线观看| 一级黄色片在线看| 一级黄色免费看| 中文日韩一区二区| 在线看你懂得| 亚洲乱码精品| 亚洲av综合色区| 免费观看一级视频| va在线| 精品国产黄色| 少妇性高潮视频| 少妇一级淫免费放| 黄色大片免费的| 国产传媒一区| 久久人人爽人人爽人人片av免费| 亚洲精品入口| 欧美日韩一区二区在线播放| 国产在线看黄| 美日韩精品视频| 免费国产黄色网址| 性欧美极品| 成人精品视频一区二区| 少妇高潮毛片| 激情视频在线播放| 日本一区免费视频| 韩国精品av| 又粗又长国产| 亚洲免费h| 亚洲欧美校园春色| 秘密基地免费观看完整版中文|